A csicsói temető

 

„… visszatérsz a földbe, mert abból vétettél: por vagy te s ismét porrá leszesz.”

(Teremtés 3,19  Károli Gáspár  fordítása)

 

    A falusi emberek Csicsón még mindig, akárcsak a zsidók, a földbe temetkeznek. Nagyon ritka a hamvasztás, ami városon már egyre gyakoribb.  Falun az emberek jobban kötődnek őseikhez, ezért a temető, a temető látogatása, a sírok gondozása életük fontos része. Még életükben kijelölik sírjuk helyét. Ez megnyugvással tölti el őket, tudják, őseik, szeretteik közt fognak pihenni az „idők végezetéig”. Ezért a falusi temetők nem szomorú helyek, hanem ide járnak ki emlékezni, de az élőkkel is gyakran itt találkoznak.

    Csicsón, a Felvidéken, vagy más elszakított magyarlakta vidéken, a temetőknek még más nagyon fontos jelentőségük is van. Az itt élők számára emlékeztető, hogy kik voltak, és kik ők: magyarok. Az idegenből jövőknek - ugyanerről- bizonyíték.

     Csicsó a Kisalföld részén, Alsócsallóközben van, a régi időkben lápos, mocsaras terület, ahol sokszor volt árvíz. Ezért ezen a tájon még szükségesebb volt a templomot magasabb helyre építeni, és ahogy szokás volt, köréje temetkezni. (Valójában a keresztyénekre- keresztényekre mindenütt ez volt a jellemző.) Csicsón már 1550-ben, szinte a reformáció kezdetétől (1517. okt.31.) volt református templom. 1673-ban az ellenreformáció idején azonban a Zichy család, Csicsó földesurai, leromboltatták a templomot és helyébe római katolikus templomot építtettek. (18. században alakult ki mai formájában.) A körötte levő temetőt is felszámolták. Új helyet jelöltek ki maguknak, ez a ma is meglevő köztemető. Reformátusok ide nem temetkezhettek. Ők a Hami út menti dombokra temetkeztek,  egészen a Türelmi Rendelet (II. József, 1781. okt. 25) érvényesüléséig 1784-ig. (Természetes dombok nincsenek ezen a tájon. A magasabb helyek vagy ősi települések romjait takarják, vagy az emberek tudatosan alakították ki.) Ekkor kaptak engedélyt templom építésére,  a temető mellett.

     A temető kapujától a központi keresztig út vezet. A tájra jellemző akácfák szegélyezik és a 20. század elején ültetett gesztenyefák és magas fenyőfák. A sírokon még télen is zöldell a borostyán, a kis télizöld és a „cidrusok”, tuják. A fákon harkály kopácsol, a lombok között mókus ugrál. Az út mentén padok vannak, a temető így az élőknek is pihenőhely, szinte botanikus kertre hasonlít. Befelé nézve a temető bal oldala magasabb. Ez a temető régebbi része, melyet a 18.század végéig kétszer is feltöltöttek. A gazdák ökrös szekerekkel hordták a földet. A kapu felől, elől a református temető van, egy kis füves rész választja el a katolikus temetőtől. Ide építették az 1970-es években a ravatalozót-halottasházat, amit 2006-ban átépítettek.  Ekkor állították fel mellette a haranglábat a kis lélekharanggal. A sírbatételkor szólaltatják meg. A ravatalozó helyén régen csak egy kis fabódé állt, benne tartották a „Szent Mihály lovát”, a fából készült koporsótartó és -vivő állványt. Addig otthon rajta ravatalozták fel halottaikat és a „Szent Mihály lován”  vállon vitték a temetőbe.

    Az első és második világháború sok áldozatot követelt.  Az ő emléküket őrzi az 1993-ban a ravatalozó mellett felállított emlékmű. Itt olvashatjuk a falu minden háborús áldozatának nevét, de emléket állít azoknak az idegeneknek is, akik a háborúban a faluban vesztették életüket és itt lettek eltemetve. Az emlékmű falán a Madonnát ábrázoló bronz dombormű Nagy János ismert felvidéki szobrász alkotása.

    A mellette lévő kopjafákat és dísz kutat csicsói mesterek készítették. A kopjafa ezen a tájon ismeretlen volt. A díszkút az eredeti gémeskút fölé épült, meghagyva a kútágast a kútgémmel, szépen faragott káváján pedig 4 vaslemez főnixmadár áll, csőrükkel a bölcsek kövét tartják. Ezek a gémekhez hasonló mitológiai madarak az állandóan megújuló életet jelképezik.

    A kereszt az öntöttvas testtel először fából készült, melyet a katolikus hívők műkőre cseréltek fel, visszahelyezve rá Jézus testét és táblát, ezzel a felírással: „Édes Jézusunk, ki meghaltál érettünk. Kérünk, adj örök nyugodalmat temetőnk minden lakójának. 1979”.

    A kereszt mellé régen csak kisgyermekeket temettek. Itt ért véget a katolikus temető. Pár éve azonban helyszűke miatt már a kereszt mögé is temetkeznek, tiszteletben tartva a sarokban lévő zsidó temetői részt. Még látható néhány héber feliratú sírkő, alakjuk a reformátusokéhoz hasonló. A katolikusok síremlékei kereszt alakúak, vagy kereszt van rajtuk, a reformátusoké pedig  ívben végződő táblák, vagy hegyes szögletes oszlopformák (obeliszk) voltak. A temetéskor felállított  fejfák helyébe, később ki-ki módja szerint gránit vagy terméskő síremlékeket emeltetett. Ezek mindig a halott fejénél állnak. Az újabbkori síremlékek anyaga és formája sokkal változatosabb. A legszebbek mégis a hagyományos sírkövek. 

A feliratok egyszerűek:

itt nyugszik (ált.) az Úrban (ref.) Istenben boldogult (kat.) ; a boldog feltámadás reménye alatt – A.B.F.R.A.(ritka, régi) IHS (kat., ritka, régi), nyugodjanak békében; béke-áldás poraira-hamvaira (ált.); az örök világosság fényeskedjék nekik (kat); Jézus szent szíve áldd meg őt-irgalmazz neki(kat);  vagy a Bibliából vett rövid idézetek (inkább a reformátusoknál). Egy sírkőn több családtag neve is rajta lehet, a feleségnek mindig a lánykori neve. A reformátusok sírköveikre olajfát (az itteniek szerint szomorúfűzet), vagy zsoltároskönyvet- kehellyel vésettek. a zsidó, héber feliratú sírkövekre olajfa vagy pálmaág van vésve.

     A fejfákon és sírköveken a feliratok a sírtól kifelé néző oldalon vannak, mivel a hozzátartozók ezen a vidéken a halott fejéhez állnak megemlékezéskor. Már egyre több „fordítva néző”  fejfa is akad. Pedig az itteni hagyomány szerint nem állnak a halott lábához, így csak a fejfa „üres felét nézik”. A református temetőben a halottakat a kaputól „fejjel befelé”, a katolikus részben pedig  „kifelé” temették-temetik. A faluban a zsidókat egyszerű faládában, lepedőbe burkolva, ülő helyzetben („magzati pózban”) temették. 

    Ebben a temetőben nyugszanak édesanyám ősei és elhunyt rokonai.

 

    A környéken egyedülálló a szomszédos kolozsnémai temető.  A falu közepén áll egy, az évszázadok során többször is feltöltött dombon. A temető közepén katolikus és református templom van. A fatornyú, műemlék református templom renoválását  2005-ben fejezték be. Feltárták az altemplom falmaradványait is. Itt van eltemetve ükanyám és ükapám szülei és nagyapám nagynénje.

 

    Nagymamám halottak napján, novemberben, minden évben végigjárja ezeket a temetőket, megemlékezve őseiről, szeretteiről, régi jó ismerőseiről. Mi is elkísérjük őt.

 

  Nagy Amália – Kovács Enikő,   Csicsó, 2007-02-02

 

 

    Kovács Enikő megfigyelései - kattintson rá!

 

A temető vázlata "szabadon"

Harangozás

A csicsói temető nevezetes lakói

 

Virtuális temető - Szlovákia

 

 

 

 

 

 

 

 

                           

                                                                 A központi kereszt a temetőben                                  díszkút

     

 

 

 

                     

 

Zsidó temető

nagyítsa ki

       Kattintson rá! 

 Zsidó sírkövek héber felirattal

kattintson rá  Kattintson a képre!

 

 

fel a tetejére        vissza a főoldalra